Sexta-feira, 2 de Agosto de 2013

Recomeço do blog?

Voltei a ver-te, sem o brilhar de outrora e quis perceber o porquê, é que passaram-se 2 anos e muitas coisas mudaram! Fui ter contigo, disseste que está tudo maravilhosamente bem e eu tenho de acreditar não é? Espero que sim, pois pareces-me a mesma menina, aquela que me enche de alegria com as tuas palavras e gestos. Aquela... a dos raios de luz, magia nos pés e gargalhadas à flor da pele!


Falámos, descobrimos e parece que conquistámos a paz que não tínhamos um com o outro. Parece que vamos conseguir manter os sorrisos sempre que nos olhármos pois não haverá necessidade de virar a cara nunca mais. É bom... muito bom, e as memórias não o deixam mentir!

Achei estranho ver-te com outra pessoa, acredito que tenhas achado o mesmo da minha parte. Se é ele que te fará feliz, será meu amigo, e desde que falámos em nos conhecermos e estarmos de novo juntos, esta é a música que tem tocado como banda sonora na minha cabeça, como se fosses tu um dia a proferir as palavras, como se fosse eu um dia também... será que em vez de um caminho haverá dois, e apesar de ser uma história diferente da que se pensou, haverá  história? (Tenham umas boas férias)

It's hard to remember how it felt before

Now I found the love of my life...
Passes things get more comfortable
Everything is going right

And after all the obstacles
It's good to see you now with someone else
And it's such a miracle that you and me are still good friends
After all that we've been through
I know we're cool

We used to think it was impossible
Now you call me by my new last name
Memories seem like so long ago
Time always kills the pain

Remember Harbor Boulevard
The dreaming days where the mess was made
Look how all the kids have grown
We have changed but we're still the same
After all that we've been through
I know we're cool 

And I'll be happy for you
If you can be happy for me
Circles and triangles, and now we're hangin' out with your new girlfriend
So far from where we've been
I know we're cool


Tradução:

É difícil lembrar como sentia antes, agora que encontrei o amor da minha vida... Ao longo do tempo torna-se mais confortável e tudo está a ir bem.

E depois de todos os obstáculos é bom ver-te com outra pessoa. E é um milagre que tu e eu sejamos ainda bons amigos, depois de tudo o que passámos, eu sei que estamos bem.

Costumávamos pensar que era impossivel, agora chamas-me pelo meu novo último nome. Memórias parecem tão longe, tempo sempre mata a dor.

Lembras-te de Harbor Boulevard, os dias de sonhos onde as loucuras foram feitas? Olha como todas as crianças cresceram, nós mudámos mas somos os mesmos. Depois de tudo o que passámos, sei que estamos bem.

E serei feliz por ti se conseguires ser feliz por mim. Circulos e triangulos e agora estamos a sair com a tua nova namorada. Até onde fomos, sei que estamos bem. 

 

música: Gwen Stefani - Cool
publicado por artista-magico às 19:04
link do post | comentar | favorito
|

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.posts recentes

. Não desapegar

. Distância

. "The end"?

. És MESMO música nos meus ...

. Nervoso

. És música nos meus dias

. BOM DIA!!

. Arte

. Do meu lado

. Bom dia!

. Sexta

. Ausência

. Banhos, de simples não te...

. E a esta hora...

. Sexta!

. Abraços

. Longe, mas do teu lado

. O mundo dá cada volta!

. Correr lado a lado

. Estás em todo o lado

. Eram os nossos sábados à ...

. Resposta

. Hoje é o teu dia

. Recomeço do blog?

. Última mensagem

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

. A história da Sabrinas e ...

.arquivos

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

.tags

. todas as tags

.subscrever feeds